陶冬

路透北京1月17日电（Simon Rabinovitch/周昕）——中国官员周四声称，它新推行的价格干预措施将不会扭曲经济，但是经济学者和分析人士警告，持续的政府介入可能会导致短缺和黑市。

中国本周公布了计划经济式的价格干预措施，针对从方便面到牛奶在内的一系列产品，并称这是阻止通胀上升的“临时价格干预”。

政府长期以来一直给石油和电力设定价格，并决心将它们的价格维持在当前水平。但是经济学家声称，这是北京十多年来首次下重手干预食品市场价格。

“政府从未有过，也不会要求企业亏损经营，”国家发改委价格司副司长周望军周四在政府网站的访谈中说道。

“价格干预措施不会影响市场机制发挥，”他说道。发改委声称，除目前新的价格控制措施外，政府控制价格的产品仅占所有产品的5%。

去年11月的消费物价指数创下了11年来的新高6.9%，这引起官方的高度关注，他们已经表示稳定价格是2008年的关键目标。

发改委已经下令，面粉、大米、面条、食用油、牛奶和液化气的所有主要生产商和零售商都必须在24小时内向政府通报任何一次性超过4%的涨价措施。

瑞信香港的中国经济学家陶冬声称，这种高度不寻常的举动仅仅能够起到给通胀临时刹车的作用，通胀压力很快仍会浮上水面。

“部分资本主义和部分社会主义是很难做到的，”他说道。“市场机制最终将取胜，短缺经济将迫使政府做出调整。”

陶冬举了兰州面馆的故事，当时兰州的拉面馆试图集体涨价，但当地政府对拉面实行限价，结果拉面分量就变小了。

执行

对于这些限价政策是否会执行，其他的经济学家感到怀疑，因为这个大国的地方官员经常不执行中央政府的政令。

“监督这些价格调整和确保公众不付高价的责任被放在了这批人和机构手中，他们在执行此类政策方面纪录欠佳，”匹兹堡大学的中国经济学家Thomas Rawski说道。

大型面条生产商统一企业(0220.HK: 行情)、食用油巨头鲁花集团、奶业巨头伊利集团(600887.SS: 行情)和蒙牛乳业(2319.HK: 行情)等在涨价前都需征得发改委的同意。

国家发改委价格司司长曹长庆声称，这些措施是为了消除恐慌，打破驱动通胀的市场行为周期。

“如果生产者预测这个价格可能是要往上涨的，他就惜售了，不卖出了，把东西放在家里不卖，就囤积起来了，”他说道。“作为消费者来说，感觉这个价格可能往上涨，我就多买一点。”

一个不愿透露姓名的在官方智库工作的经济学家声称，这些价格控制显示一些官员的思维仍植根于中国的指令性经济时代。

“高官们总想做点事来控制通胀，”他说道。上次政府干预食品价格发生在1993年，当时通胀率达到10%以上。

“中国似乎正走回头路，”他说道。（完）

翻译：程华 发稿：王丰